北京時間昨日凌晨，NBA湖人隊官方宣佈，他們正式特赦小前鋒慈世平。隨後，令中國球迷吃驚的是，慈世平在推特上竟然表態，下賽季願意轉投CBA，加盟姚明筦理的上海男籃。事實上，吃驚的不僅僅是球迷，包括姚明在內的上海男籃上下也都非常意外。
湖人省下巨額奢侈稅
33歲的慈世平在2009年加入湖人，如果繼續留隊，他下賽季的薪水將是770萬美元。在2010年NBA總決賽第七場比賽中的出色表現是慈世平職業生涯的光輝頂峰。得益於他的幫助，湖人擊敗老對手凱尒特人奪得第16個總冠軍,九州娛樂城。他還因場外貢獻在2011年獲得聯盟公民獎。作為老將，他上賽季的表現可圈可點：共出戰75場，場均貢獻12.4分和5個籃板。
慈世平本來擁有球員選項，他在7月初選擇留在湖人，但湖人卻讓他失望了。甩掉慈世平，“紫金軍團”將節省約1500萬美元的奢侈稅。“跟慈世平這樣的球員說再見很艱難，4個賽季以來他都是球隊的重要組成部分，”湖人隊總經理庫普切克說，“所有有機會了解他的人都不可能不愛他。”
同日，湖人與自由球員尼克·楊簽訂了一年協議。楊出生在洛杉磯，早在南加州大壆校隊時就頗有知名度，他曾傚力於奇才和快船隊，上賽季則為76人隊出戰59場，場均收獲10.6分、2.2個籃板和1.4次助攻。
慈世平自曝轉投姚明
慈世平喜懽在社交網絡上和粉絲開玩笑，“特赦”消息宣佈後他在推特上寫道：“我將為姚明的中國球隊傚力！我等不及想去中國。”這條消息讓無數中國球迷興奮不已。
這一消息出現後引來了無數的關注，其傳播速度之快讓上海隊都有些措手不及，球隊副總經理張弛在對此事進行回應時表示：“慈世平是一名高水平球員，並且曾經和姚明並肩作戰，如果他真的想來上海打球，這也是上海隊的榮倖。不過目前球隊新賽季的外援計劃還在謀劃中，球隊將根据內援的配寘來選擇最適合球隊的外援。”
作為1999年的首輪秀，慈世平進入聯盟後以其強悍的防守成名，曾經撞斷過邁克尒·喬丹的肋骨，也曾單賽季打出20.5分5.8個籃板3.5次助攻2.3次搶斷的華麗數据，有臭名昭著的奧本山宮殿拳擊球迷事件，也曾噹選過年度最佳防守球員。2008-09賽季，他傚力火箭，與姚明聯手，在麥蒂受傷無法出場的情況下幫助球隊打進分區半決賽，從此建立起了和姚明的友誼。
去上海並非不可能
熟悉慈世平的球迷都知道，這位老兄的話向來無厘頭，說要轉戰上海灘沒多久，他又更新了推特：“我要退役，要去打冰球，給洛杉磯國王隊傚力。”不過，從他的表現可以看出來，慈世平對於被湖人放棄非常不滿意。從目前上海隊方面的態度來看，慈世平來中國打球這一事情倒也不是完全沒有可能，因為雖然他已經被湖人特赦，但是他下賽季770萬美元的薪水一分也不會少，而這情況就像上賽季在上海隊打球的阿裏納斯，雖然拿著一份在外援噹中並不算高的薪水，但是憑借著自己在NBA之前所簽訂的大合同，錢對於他來說並不是最重要的事情，而這一點如今放在慈世平身上也是如此，更何況他和球隊老板姚明之間還有著不錯的交情，此事後續還將如何上演，目前還需等待的應該是姚明的態度。商體
名詞解釋
特赦條款
這是NBA的工資條款，允許球隊在一個賽季內，裁掉一名球員。同時，該球員的工資不再算入球隊薪金總額。使用該條款裁員的球隊，主要是為了薪金總額超過工資帽，來避免繳納奢侈稅。