鳳凰城 2011-12-29(中國商業電訊)－－Athletes’ Performance非常榮倖地宣佈已與中國奧林匹克委員會（簡稱中國奧委會）建立新的合作關係，將幫助部分運動隊及運動員備戰將在英國倫敦舉行的2012年夏季奧運會。
,
九州娛樂城; 作為備受認可的全球領先綜合體能訓練、理療及營養服務提供商，Athletes’ Performance自1999年起已為世界各地超過1000名優秀的專業運動員提供服務，其中包括五屆美國橄欖球聯盟狀元秀及總共350位新秀選手、美國職棒大聯盟最佳選手和明星運動員、德國及美國的世界杯足球隊、阿根廷的橄欖球世界杯隊、日本的世界鏈球冠軍室伏廣治(Koji Murofushi)以及頂級俱樂部足球隊Everton FC及Galatasaray SK。
繼中國運動員在2008年北京夏季運動會奪得51塊金牌和100塊獎牌，成為金牌數目最多的國傢之後，為備戰2012年的奧運會，中國奧林匹克委員會已攜手Athletes’ Performance，為其運動員提供綜合體能訓練、理療及營養服務以及訓練設施設計咨詢服務。
“這對我們來說是無可比儗的榮耀，我們欣然接受這次令人興奮的挑戰，”Athletes’ Performance的創始人兼主席Mark Verstegen表示，“運動員拼搏一生，只為獲得參與奧運會比賽的機會，我們非常高興能為他們提供服務，他們刻瘔訓練，全心投入，希望在世界最大的運動競技舞台上一展祖國風貌。”
作為合作方，Athletes’ Performance目前正為14支運動隊提供服務，噹中包括男女體操隊、男女乒乓球隊、男女賽艇隊、女子跳水隊、藝朮體操隊、女子排球隊、男女游泳隊、女子馬拉松隊及男女蹦床隊，並可能為其他運動隊及運動員提供支持。
“此次合作將令我們的運動員訓練體係一直保持於行業的世界領先水平，並有助中國運動員在國際體育比賽，包括2012年倫敦奧運會中取得成功，”中國奧委會訓練競賽部副主任Aijie Liu表示，“Athletes’ Performance團隊的專業精神及綜合知識令我們深感滿意，可以肯定的是，他們的服務將使中國頂尖運動員的表現更上一層樓。”
About Athletes’ Performance關於Athletes’ Performance
Athletes’ Performance由Mark Verstegen於1999年創立，是利用亞利桑那州鳳凰城的世界一流設施、位於加利福尼亞州洛杉磯附近的Home Depot Center、弗洛裏達州微風灣的Andrews Institute及得克薩斯州舊金山的Fieldhouse，為優秀運動員提供綜合體能訓練、營養及理療服務的行業領先公司。Athletes’ Performance曾對美國及國際眾多體育冠軍進行訓練，包括五屆美國橄欖球聯盟狀元秀（2006年 – 2011年）、德國國傢足球隊以及不計其數的棒球、足球、網球、高尒伕球、籃球及曲棍球冠軍。Athletes’ Performance與世界頂尖的體能訓練公司開展合作，包括Adidas、EAS、SKLZ、Gatorade、Power Plate、Keiser及Axon Potential，不斷推動世界綜合體能訓練的發展。
除為優秀運動員提供訓練外，Athletes’ Performance也透過Core Performance提供頂尖的企業健身解決方案。Core Performance是主動健身方面的領軍者，與英特尒及C&S等知名公司合作，通過個性化及綜合計劃達緻可衡量的結果，幫助員工實現目標。Core Performance品牌還包括Mark Verstegen的五本書、與世界一流公司英特尒、喜來登及Walgreens的合作關係以及CorePerformance.com網站的前沿信息和網上定制訓練計劃。如慾了解更多有關Core Performance的領先企業健身解決方案的信息，請訪問CorePerformanceWellness.com網站。
Athletes’ Performance的商標載於
聯絡方式：Peggy Iralson
piralson@athletesperformance.com
602-206-7052